| IPS
América Latina
IPS
América Latina tiene su sede regional en Montevideo,
Uruguay, donde se editan y traducen las noticias transmitidas
en el servicio español de la agencia.
Tiene
corresponsales o colaboradores en Argentina, Bolivia, Brasil,
Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, México,
Managua, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela,
garantizando de ese modo la cobertura completa, en forma de
análisis, de los principales acontecimientos y tendencias
regionales.
La
mesa regional de edición es dirigida por la periodista
Diana Cariboni, y la integran los editores Darío
Montero, Marcelo Jelen, Marcelo Pereira y Raúl Pierri.
Los servicios de traducción del servicio mundial al
castellano están a cargo de las traductoras-editoras
Analía Tarán y Maria Laura Mazza,
y al inglés de Stephanie Wildes y Linda Dorow.
Cientos
de medios de comunicación reciben la información
de IPS directa o indirectamente, a través de acuerdos
con agencias nacionales estatales y privadas, vía satélite
o Internet.
A
su vez, diferentes sitios y portales en español y portugués
distribuyen las notas de IPS, y son consultados por miles
de personas todos los días, particularmente por organizaciones
no gubernamentales.
Los
análisis de los principales temas políticos
y sociales son distribuidos en portugués mediante un
acuerdo con la empresa brasileña Envolverde,
http://www.envolverde.com.br,
que permite que las agencias de noticias y más de 20
periódicos nacionales o provinciales de ese país
utilicen nuestra información en sus páginas
internacionales.
IPS
América Latina desarrolla distintos proyectos de comunicación.
Tierramérica, la principal plataforma de comunicación
multimedia sobre ambiente y desarrollo, realizado con el apoyo
del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, está
entre los más destacados.
IPS América
Latina distribuye por correo electrónico Terra Viva,
su diario digital semanal en español, a miles de receptores.
IPS también
realiza servicios de monitoreo de periódicos regionales
y traducciones periodísticas al inglés y al
español.
Por más
información, contacte al Director Regional de IPS América
Latina, Joaquín Costanzo, en Montevideo.
IPS
América Latina
Juan
Carlos Gómez 1445, primer piso.
CP 11000
Montevideo,
Uruguay
Tel.:
(598 2) 9164397 / 9150572
Fax:
(598 2) 9163598
E-mail:
latam@ipslatam.net
|
